Zuerst möchte ich Euch für ein tolles Bloggerjahr danken! Danke für eure lieben Kommentare, Anregungen und Inspirationen! Ich freue mich schon auf ein neues tolles Jahr mit Euch!
Jetzt zu unserem Wohnzimmer......... unser Haus ist über 300 Jahre alt und unser Wohnzimmer bestand noch aus alten Lehmwänden, krummen und morschen Balken, es hat jetzt ein paar Jahre gedauert bis wir jetzt endlich kurz vor Weihnachten in unser Wohnzimmer einziehen konnten! Wir hatten die ganzen Jahre ein kleines Provisorium, das jetzt mein Zimmer zum nähen und basteln und als Gästezimmer genutzt wird!
Unser Neues Wohnzimmer sieht noch etwas ungemütlich aus, aber ich hoffe das ändert sich schnell, ich bin nur etwas überfordert *gg* ich renne mit einem Regal herum.......... denke da sieht doch ein Spiegel besser aus....... dann denke ich oder doch besser ein Bild!?? Und immer hängt noch nichts *gg* Mit der Deko das gleiche......ich stelle und schiebe hin und her und nehme es wieder weg......... gehts nur mir so? Auf jeden Fall habe ich schon meine Bücher ins Regal geräumt! Der Anfang ist gemacht :-) Tips und Anregungen nehme ich gerne entgegen :-))
Es hat eine Alwiene Hansen zur Konfirmation bekommen. Ihr Konfirmationsspruch und ein kleines Lesezeichen lagen in dem Buch! Auf der ersten Seite, ist was geschrieben, kann das jemand von Euch lesen?
Ich wünsche Euch einen guten Rutsch und ein glückliches und gesundes Jahr 2011
Liebste Grüße Renate
.png)
.JPG)
20 Kommentare:
Liebe Renate, Euer neues Wohnzimmer ist ein Traum geworden.
Es sieht jetzt schon gemütlich aus, finde ich, - auch wenn Du das noch nicht so siehst im Moment.
;-)
Den letzten Satz in Deinem Buch kann ich lesen: Gewidmet von der Schule in Steinfeld 7.9.1896.
Vom Rest kann ich nur einige Wörter entziffern.
Ich wünsche Dir einen guten Rutsch ins neue Jahr,
Bine
Liebe Renate,
ich wünsche dir und deinen lieben einen guten Rutsch und ein gesundes und Glückliches Jahr 2011.
Ich bin froh, deinen schönen Blog entdeckt zu haben und freu ich, auf ein neues Bloggerjahr in dem ich wieder bei dir lesen und schauen darf.
Ganz liebe Grüße
Silke
liebe Renate,
wow wow - es sieht umwerfend aus - ich liebe Fachwerk - es ist urgemütlich bei euch und so schön eingerichtet - und der Ofen - ich bin ganz sicher, dass du das mit der Deko hinkriegst - es sieht doch jetzt schon so toll aus -
das Gebetbuch ist etwas ganz Besonderes -
ich wünsche dir ein gesundes und glückliches neues Jahr und viel Freude -
lg. Ruth
liebe renate,
das sieht einfach traumhaft schön aus. wahnsinn was ihr dieses jahr noch geschafft habt und wie schön ihr es umgesetzt habt... einfach wunderschön!
ich wünsche auch dir und deinen lieben einen wunderschönen und guten rutsch ins neue jahr.
herzlich liebe grüße
annie
Moin Renate!
Na, da hat sich das Warten doch gelohnt - euer Wohnzimmer ist absolut traumhaft geworden!
Mit dem Umdekorieren geht es mir übrigens genau wie dir - ich stelle die Sachen auch ständig um, bevor sie dann ihren "Bestimmungsort" gefunden haben!
Wünsche dir ein spannendes und kreatives neues Jahr - ich froi mich auf meine Besuche bei dir!
GGLG,
anja
Liebe Renate,
bin total begeistert von Deinem Wohnzimmer - mit den weißen Möbeln und den Balken an den Wänden sieht es einfach nur klasse aus. Da habt Ihr tolle Arbeit geleistet und sehr liebevoll saniert. Ich finds immer schlimm, wenn auf die Gegebenheiten von alten Häusern nicht eingegangen wird und auf Teufel komm raus alles schöne alte hinter Rigipswänden und modernem Gedöns versteckt wird.
Das Gesangbuch nebst Lesezeichen ist ein wunderschöner Fund.
Ganz liebe Neujahrsgrüße,
Tanja
Liebe Renate...
wenn du das übersetzt haben willst, kein Problem. Sag bescheid und ich schicke Dir den Text...brauche es nur etwas vergrößert. Ich hab die alte deutsche Schrift von meiner Oma gelernt.
Die Schränke kommen mir sehr bekannt vor...ich hab die selben bei mir stehen. Sind auch zu schön. Ich finde dein neues Wohnzimmer sehr schön gelungen. Habt ihr toll gemacht.
Ein schönes neues Jahr möchte ich dir natürlich auch noch wünschen und ganz wichtig, ein gesundes!!
GgggglG...Kirsten
So ein schönes Zimmer ist das geworden. Ich bin ganz neidisch, schon wegen der Möbel. Die Couch habe ich ja selber, allerdings in grau. Den Schrank finde ich auch toll und den Tisch. Das soll es dieses Jahr auch noch bei uns geben. Mal sehen, ob das klappt. Also alles ganz nach meinem Geschmack. Mach weiter so. Ein schönes erfolgreiches Jahr 2011.
GLG Sylke
Liebe Renate ,
ich wünsche Dir und Deiner Familie ein gutes und vor allem gesundes neues Jahr 2011 !!!
Herzliche Grüße Diana
Liebe Renate,
die Vorher-Nachher Bilder sind ja der wahnsinn, wunderschön siehts aus in deinem neuen Wohnzimmer. Du hast das Weihnachtsfest darin sicherlich sehr genossen, nachdem du so lange warten musstest.
Ich finde es sieht doch eigentlich schon ganz gemütlich aus, ich würde überall noch ein paar Hyanzinthen und andere Blümchen verteilen.
Liebe Grüße von Karolina
Wunderschön schaut das Zimmer aus und die Ideen kommen ganz von alleine...Ich wünsche dir ein wunderschönes und glückliches neuen Jahr. Liebe Grüße
Tanja
Die richtige Gemütlichkeit kommt dann, wenn man sich in ein neues Zimmer "eingelebt" hat und alles nicht mehr so ungewohnt "neu" aussieht. Aber das heißt nicht, dass es vorher dann "ungemütlich" war, ist halt alles noch ungewohnt, gib dem Ganzen ein paar Tage Zeit :)
Der handgeschriebene Text ist wahrscheinlich auf der Beerdigung eines Schulkindes vorgetragen worden. Wenn Alwiene 1874 konfirmiert wurde, ist sie wohl um 1860 geboren, der Text ist von 1896, also war sie zu dieser Zeit gut 30 Jahre alt. Vielleicht war sie Lehrerin und hat das Gedicht für eins "ihrer" Schulkinder vorgetragen? Wer weiß...
Was aussieht wie Tippfehler, ist (hoffentlich nur) die damalige, für uns ungewohnte Schreibweise.
Zu früh hat Dich dahin geraft
Des Todes Sichel, keine Kraft
Der Liebe konnt Dich binden.
Vor Gottes Antlitz stehst Du schon,
Dich schmüket dort der Unschuld K(ron)
Und Frieden wirst Du finden
Aus uns'rer frohen Schülerzahl,
Aus dieser Erden Jammerthal,
Bist Du heraus gegangen.
Du ließest traurig uns zurück,
Du, Deiner Eltern Freud' und Glück,
Dein Gott hat Dich empfangen.
So ruh denn selig, liebes Kind,
Bei Gott ist Frieden; keine Sünd
Wird Dich von ihm dort scheiden.
Schon hier war freudig stets Dein Sinn,
Drum zieh mit Gottes Englein hin
Zu sel'gen Himmelsfreuden.
Gewidmet von der Schule
Im Steinfeld
7.9.1896
Euch allen ein friedvolles und glückliches 2011
Liebe Ingrid, liebsten Dank, für deine Mühe! Ich konnte nur einzelene Worte lesen....
Das kann gut sein, das sie Lehrerin da dieser Schule war!
liebste Grüße Renate
Hallo liebe Renate,
wow - was sieht euer Wohnzimmer superschön aus. Die harte Arbeit hat sich aber total gelohnt.
Zu deiner Bibel, genauso hat meine Oma auch noch geschrieben - ich selber kann diese alte Schrift aber nur teilweise lesen.
Morgen geht die Arbeit wieder los und dann habe ich leider wieder nicht mehr so viel Zeit für die Blogs. Ich finde es wirklich schade, wenn man nicht mehr jeden Tag hier reinschauen kann, da verpasst man so viele schöne Posts....
Wünsche euch eine schöne erste Januarwoche.
Ganz liebe Grüße Christina
Hallo, liebe Renate ...
Wahnsinn, was Ihr aus dem alten Raum geschaffen habt - es ist wunderwunderschön geworden, und ich glaube, nicht nur ich beneide Dich um dieses bezaubernde Wohnzimmer!
Danke für Deinen lieben Besuch und den netten Kommentar bei mir - ich habe mich sehr gefreut!!
Ganz liebe MontagsMorgenGrüße und einen wundervollen Start in die Neue Woche -
*Angela*
Hallo Renate,
ich wünsche dir auch erstmal ein frohes neues & erfolgreiches neue Jahr - es hat ja schon ganz gut angefangen... & sieht sooo gemütlich aus bei euch... die fehlenden Kleinigkeiten kommen sicher gaaanz schnell zusammen ;-))
GLG Bianca
Liebe Renate,
mit herzlichen Grüßen möchte ich auch dir ein glückliches neues Jahr wünschen, möge es ein gutes für dich werden!
Deine Vorher-Nachher-Bilder sind beeindruckend und schön, es steckt sicher sehr viel Arbeit in ihnen.
Alles Liebe
Gabriele
Hello dear Renate, thanks for coming by on my blog and leave such a sweet comment.
What a beautiful cabinet and livingroom you have. I love the candlesticks of poor man's silver.
Have a nice day.
Warm wishes, Mea
Liebe Renate,
Alles Gute für Dich und Deine Lieben und viel Glück für das neue Jahr !!!
Dein Wohnzimmer ist echt der Hammer...sehr gemütlich...da hat sich die ganze Arbeit und das lange Warten doch wirklich gelohnt..und die schönen Möbel kommen mir sehr bekannt vor :-), hab´Sie auch teilweise...Ganz liebe Grüße
Doreen
Soooo toll! Wunderschön ist euer neues Wohnzimmer geworden! Ich bin begeistert!!
Lieben Gruß!
Nora
Kommentar veröffentlichen